-Jorge-
mississippi queen
Será que vai ter alguma diferença em relação àquelas edições da Civilização Brasileira? Acho que a primeira aí "Questões preliminares" já muda alguma coisa, né? Mas e as outras?
-
Caro Visitante, por que não gastar alguns segundos e criar uma Conta no Fórum Valinor? Desta forma, além de não ver este aviso novamente, poderá participar de nossa comunidade, inserir suas opiniões e sugestões, fazendo parte deste que é um maiores Fóruns de Discussão do Brasil! Aproveite e cadastre-se já!
Lançamentos 2015
- Criador do tópico Ana Lovejoy
- Data de Criação
Pois é, presumo que tenha mais coisas... Assim que lançar eu dou um jeito de dar uma zanzada e conto procês. Talvez o Costa Lima tenha incluso uma seleção dos pós-estruturalistas, da estética da recepção... (Se bem que esta última tinha volume em separado; mas enfim.)
Ana Lovejoy
Administrador
Estação Onze (Station Eleven) previsto para chegar 11/6, pela intrínseca.
Mireille
One ring to rule them all
"Waterloo", não-ficção de Bernard Cornwell (editora Record, lançamento 8 de junho)
A história de quatro dias, três exércitos e três batalhas. O confronto que deteve Napoleão.
Em seu primeiro trabalho de não ficção, Bernard Cornwell combina suas habilidades narrativas com uma pesquisa histórica meticulosamente construída para apresentar a descrição de cada momento dramático da batalha de Waterloo, desde a fuga de Napoleão de Elba até o resultado da matança nos campos de batalha. Por meio de trechos de cartas e diários do imperador Napoleão, do duque de Wellington e de soldados e oficiais comuns, Cornwell dá vida à sensação de como foi travar as famosas batalhas. Sua riqueza de detalhes e relatos pormenorizados dos confrontos esclarecem as idas e vindas desses quatro dias. É uma história de decisões-chave e momentos de incrível bravura de ambos os lados, que mantiveram indeterminado o resultado final até o derradeiro embate.
Publicado para coincidir com o bicentenário do confronto, Waterloo é uma história tensa e emocionante de heroísmo e tragédia, e da batalha final que determinou o destino da Europa.
Fonte: Amazon
A história de quatro dias, três exércitos e três batalhas. O confronto que deteve Napoleão.
Em seu primeiro trabalho de não ficção, Bernard Cornwell combina suas habilidades narrativas com uma pesquisa histórica meticulosamente construída para apresentar a descrição de cada momento dramático da batalha de Waterloo, desde a fuga de Napoleão de Elba até o resultado da matança nos campos de batalha. Por meio de trechos de cartas e diários do imperador Napoleão, do duque de Wellington e de soldados e oficiais comuns, Cornwell dá vida à sensação de como foi travar as famosas batalhas. Sua riqueza de detalhes e relatos pormenorizados dos confrontos esclarecem as idas e vindas desses quatro dias. É uma história de decisões-chave e momentos de incrível bravura de ambos os lados, que mantiveram indeterminado o resultado final até o derradeiro embate.
Publicado para coincidir com o bicentenário do confronto, Waterloo é uma história tensa e emocionante de heroísmo e tragédia, e da batalha final que determinou o destino da Europa.
Fonte: Amazon
Spartaco
Anton Bruckner - 200 anos do nascimento
Bernard Cornwell lança primeiro livro de não ficção 12. 09. 2014
Por Andréia Martins
F
fcm
Visitante
Editora 34 enfia a faca sempre!
A Hedra também tem uma edição com esse conto:
https://hedra.com.br/livros/o-ladrao-honesto-e-outros-contos
https://hedra.com.br/livros/o-ladrao-honesto-e-outros-contos
DiegoMP
Usuário
Edição da Hedra é em formato menor, temos de considerar isso, né. Mas conta com 3 contos a mais e também tradução direta do russo e o valor é praticamente 33% menor do que essa edição da 34. 
Mas também é só esperar a Amazon deixar por uns 19,90 que daí tá justo e sem problemas.
p.s: Mavericco com esse avatar de gato tá me confundindo, num primeiro momento sempre penso que é a Anica ou a Clara.
Mas também é só esperar a Amazon deixar por uns 19,90 que daí tá justo e sem problemas.
p.s: Mavericco com esse avatar de gato tá me confundindo, num primeiro momento sempre penso que é a Anica ou a Clara.
F
fcm
Visitante
somos dois.p.s: Mavericco com esse avatar de gato tá me confundindo, num primeiro momento sempre penso que é a Anica ou a Clara.
Ana Lovejoy
Administrador
vai chegar miranda july novo (o primeiro homem mau) pela companhia das letras agora e junho.
ah, e tem isso aqui para junho também >> http://oglobo.globo.com/cultura/liv...ia-sob-perspectiva-de-christian-grey-16320276
ah, e tem isso aqui para junho também >> http://oglobo.globo.com/cultura/liv...ia-sob-perspectiva-de-christian-grey-16320276
C
Calib
Visitante
somos dois.
C
Calib
Visitante
Só zoando vocês pelo engano...
usando o avatar atual da Anica, que não parece com um gato, mas veio a calhar.
usando o avatar atual da Anica, que não parece com um gato, mas veio a calhar.
C
Calib
Visitante
Galford Strife
Jedi Master
Aleph, pare de levar meu dinheiro =P
Tá saindo uma tradução do Hamlet pela Penguin-Cia das Letras. O tradutor é o Lawrence Flores Pereira. Conheço o Lawrence de umas traduções de Eliot, espetaculares, e de alguns artigos em que defende o verso dodecassílabo como um bom verso pra se traduzir o pentâmetro jâmbico inglês. Esse pentâmetro jâmbico é um dos tipos de verso mais clássicos na literatura inglesa. Ele foi muito usado durante o período elisabetano e inclusive por Shakespeare. Muitos tradutores o traduzem para um verso de dez sílabas, mas alguns já chegaram a traduzir para um verso de doze sílabas, e, entre eles, o Lawrence.
http://www.companhiadasletras.com.br/detalhe.php?codigo=85140
Já faz uns dois meses, salvo engano, que esse livro tá por lançar. Vamos ver, né. A editora 34 ficou segurando a publicação dessa tradução desde 2012 pelo menos. Espero que não aconteça de novo...
Quem quiser ler um artigo em que o Lawrence comenta algumas soluções tradutórias, pode ler esse aqui ó:
http://www.repositorios.ufpe.br/revistas/index.php/EUTOMIA/article/view/832
http://www.companhiadasletras.com.br/detalhe.php?codigo=85140
Já faz uns dois meses, salvo engano, que esse livro tá por lançar. Vamos ver, né. A editora 34 ficou segurando a publicação dessa tradução desde 2012 pelo menos. Espero que não aconteça de novo...
Quem quiser ler um artigo em que o Lawrence comenta algumas soluções tradutórias, pode ler esse aqui ó:
http://www.repositorios.ufpe.br/revistas/index.php/EUTOMIA/article/view/832
Tópicos similares
