Pedidos de transcrição de nomes em Tengwar

[stephanou]

Ficou legal, o tatuador eh um cara de nome no rio. Ganhou varios premios.

Agora eh esperar cicatrizar.

 

[Tainali]

obrigada!

 

[Gorthol]

Alguém faz para mim a tradução de Santis?
Gracias!

 

[Rinzler]

Alguém faz para mim a tradução de Santis?
Gracias!

Esse tópico é destinado a TRANSCRIÇÕES.
Caso queira alguma TRADUÇÃO tente em tópico específico, como este aqui.
Vlwz

 

[Gorthol]

Esse tópico é destinado a TRANSCRIÇÕES.
Caso queira alguma TRADUÇÃO tente em tópico específico, como este aqui.
Vlwz

Eu gostaria de uma transcrição de Santis mesmo.
O intuito foi correto, mas a palavra errada.
My mistake.

 

[Tainali]

Eu agora tenho a fonte em Tengwar, obrigada mesmo!

Tainali, é o seguinte, se você quiser uma TRANSCRIÇÃO de "Patrick", é assim:
---> qE16GaG
Atenção: você precisa ter uma fonte em Tengwar pra poder ver!

Porém, se quiser uma TRADUÇÃO, este não é o tópico correto. Tente este aqui.
Espero poder ter ajudado.

 

[Rinzler]

Eu gostaria de uma transcrição de Santis mesmo.
O intuito foi correto, mas a palavra errada.
My mistake.

Isso é em português mesmo? Já leu o MTP3-RC5?
Caso a fonética dessa palavra seja /sãtis/, a transcrição seria essa:

ipD3G_ (sem itálico)
ipD3G_ (com itálico)​

Spoiler: Não conseguiu ver?

Você precisa ter uma fonte em Tengwar para poder visualizar o texto acima. Do contrário, só verá um código que não parecerá fazer o menor sentido. Se esse for o caso, baixe a fonte Tengwar Annatar, que é a de escrita mais parecida com do Um Anel, quando colocada em itálico.

Obs.: Não acrescentei uma partícula de tonicidade, que pode ser necessária, mas que não é bem aceita por alguns, a depender do caso. Tomarei a opinião de alguns parceiros, caso se faça necessário. Então, diga-me, pretende usar essa transcrição para algo sério (p.ex. tatuagem)?

 

[Alassë]

Complementando o Rinzler, por não ser uma palavra em português (parece um sobrenome... é isso?), é legal a pessoa dizer certinho a pronúncia e a tonicidade. O certo seria SANtis ou SanTIS? Faz diferença

 

[zaraki30]

Olá pessoal,
um amigo me pediu para perguntar como ficaria em Quenya o seguinte...

JoãoN . Eleni . JCarlos . JPaulo . JVictor . Filipe

grande abraço

 

[Rinzler]

Olá pessoal,
um amigo me pediu para perguntar como ficaria em Quenya o seguinte...

JoãoN . Eleni . JCarlos . JPaulo . JVictor . Filipe

grande abraço

Este tópico é para TRANSCRIÇÕES em Tengwar. Não é para TRADUÇÕES.
Encaminhe seu pedido para um tópico adequado.

Caso queira a transcrição, é só pedir.
Vlwz

 

[zaraki30]

Este tópico é para TRANSCRIÇÕES em Tengwar. Não é para TRADUÇÕES.
Encaminhe seu pedido para um tópico adequado.

Caso queira a transcrição, é só pedir.
Vlwz

Ah sim, utilizei o termo errado...
é transcrição mesmo.

Sorry

 

[Rinzler]

Ah sim, utilizei o termo errado...
é transcrição mesmo.

Sorry

Pois é, como além de tradução de "tradução", falou "em Quenya"... nem tinha pensado em fazer.

Só pra ficar claro, são TRANSCRIÇÕES, apenas palavras reescritas em TENGWAR.

Spoiler: Pedidos

• João
  
  fU.pD (sem itálico)
  fU.pD (com itálico)
  ​
• Eleni
  
  `VjP$5% (sem itálico)
  `VjP$5% (com itálico)​
• Carlos
  
  aD6jU_ (sem itálico)
  aD6jU_ (com itálico)​
• Paulo
  
  q.DjU (sem itálico)
  q.DjU (com itálico)
  ​
• Victor*
  
  r%1Y6 (sem itálico)
  r%1H6 (com itálico)
  ​
• Filipe
  
  eTj%qT (sem itálico)
  eTj%qT (com itálico)
  ​

*OBS.: Você fala esse C? Ou lê como se ele não existisse, como se lesse "Vítor"?
Se esse C não for "falado", a transcrição é essa aparesentada. Porém, se for falado, a transcrição será outra.

 

[JoaoCarlos]

Olá pessoal,
Eu sou o amigo do Zaraki, gostaria de TRANSCRIÇÕES em TENGWAR

JoãoN . Eleni . JCarlos . JPaulo . JVictor . Filipe

João N. Eleni J.Carlos J.Paulo J.Victor e Felipe

Minha Família... Se não for pedir demais, gostaria de saber como fica a palavra "Família" tambem.

Obrigado desde já

Grande abraço

 

[Rinzler]

Olá pessoal,
Eu sou o amigo do Zaraki, gostaria de TRANSCRIÇÕES em TENGWAR

JoãoN . Eleni . JCarlos . JPaulo . JVictor . Filipe

João N. Eleni J.Carlos J.Paulo J.Victor e Felipe

Minha Família... Se não for pedir demais, gostaria de saber como fica a palavra "Família" tambem.

Obrigado desde já

Grande abraço

Primeiramente, esclareço que tais pedidos já foram atendidos. Estão no post acima, bastando apenas clicar no botão do spoiler para conseguir vê-los.
Você precisará ter uma fonte de Tengwar para poder visualizá-las. Do contrário, só verá códigos que não parecerão fazer o menor sentido. Assim, procure e baixe a fonte Tengwar Annatar, por exemplo, que é a de escrita mais parecida com do Um Anel, quando colocada em itálico.

Segundo, devo dizer que o "N" (de João N.) e "J" (de J. Carlos, J. Paulo e J. Victor) não podem ser transcritos. Tengwar baseia-se em transcrição fonética, e não apenas em trocar uma letra por um símbolo. Para exemplicar:

1. PALAVRA:
   Carlos
2. FONÉTICA:
   /karlus/
3. TRANSCRIÇÃO:
   aD6jU_

Como demonstrado acima, a transcrição (3) baseia-se na fonética (2).
E, assim, não seria adequado que "J Carlos" fosse levado como /jóta karluz/. Compreende?

Caso tenha maior interesse sobre o assunto, sugiro que clique aqui para conhecer sobre o MTP3 RC5, que é o MODO TENGWAR-PORTUGUÊS, que nos serve como manual.
Quaisquer dúvidas sobre Tengwar também podem ser solucionadas em tópico específico, que pode ser acessado clicando aqui.

 

[JoaoCarlos]

Cara, Obrigado mesmo.

Já vou preparar a minha tatuagem.

Os "J"s de J. Carlos... são de João mesmo, então você já me ajudou nessa.

Queria saber como fica "Nunes" então... que é o "N" do João N.

e a palavra "Família" como fica?

Valew cara

Grande Abraço

 

[Rinzler]

Cara, Obrigado mesmo.

Já vou preparar a minha tatuagem.

Os "J"s de J. Carlos... são de João mesmo, então você já me ajudou nessa.

Queria saber como fica "Nunes" então... que é o "N" do João N.

e a palavra "Família" como fica?

Valew cara

Grande Abraço

Vishe, e você quer é pra fazer tatuagem?
Pois espere eu falar com alguns parceiros para que dêem uma olhadinha antes. Sempre bom que mais alguém dê uma opinião também.
Sério mesmo, muita, mais muita calma nessa hora!

Seus pedidos:

• Nunes
  
  5PU5%_ (sem itálico)​
  5PU5%_ (com itálico)​
• Familia
  
  epDt%jhD (sem itálico)​
  epDt%jhD (com itálico)​

 

[JoaoCarlos]

Beleza, Vou esperar resposta dos seus amigos
Se tiver alguma Transcrição para corrigir, você me fala

Abraço

 

[Rinzler]

Beleza, Vou esperar resposta dos seus amigos
Se tiver alguma Transcrição para corrigir, você me fala

Abraço

Na verdade as correções já estão prontas.

Porém, observe o que deixei sobre "Victor". Fico aguardando sua confirmação.

Já conversei com outras duas pessoas.
Faça bom proveito.

 

[Alassë]

Beleza, Vou esperar resposta dos seus amigos
Se tiver alguma Transcrição para corrigir, você me fala

Na verdade as correções já estão prontas.

Porém, observe o que deixei sobre "Victor". Fico aguardando sua confirmação.

Ele quis dizer que editou os posts anteriores com as correções discutidas. Confere lá, as transcrições foram alteradas e há uma pergunta pendente.

 

[Earwen_15]

Olá, gostaria de saber a transcrição para Isabel.