Pronúncia

[Tilion]

"SSIrion", com "r" vibrante como em "cara".

 

[Edu]

Ah, sim. A sílaba tônica seria "Si"?

 

[Tilion]

Não coloquei o negrito e as letras maiúsculas à toa.

 

[Slicer]

O que convenhamos é estranho se comparado ao que tu disse antes para o Indor. A qualidade das vogais devia ser a mesma, mudando só o comprimento.

"Em quenya é e ó longos eram, quando corretamente pronunciados, como pelos eldar, mais tensos e "fechados" que as vogais curtas." (SdA 1178)
Seja lá o que Tolkien quis dizer, havia uma diferença, mesmo que a escolha do escritor é bem discutível. Contudo, é bom lembrar que não chega a ser /æ/.

Isso já está em estudo e pré-elaboração na Equipe.

É muito bom saber disso.


Tenn' enomentielva!

 

[Vlad Lestat Fëfalas]

Re: Curso de Quenya - Dúvidas Gerais

E aih galera, td bom?
Eu queria saber se ny se pronuncia ni ou o y eh mudo, assim como gw (de Tengwar), qu...
Alguém pode me ajudar?
valeu!!!

 

[Istui Gil-Eredh]

Re: Curso de Quenya - Dúvidas Gerais

E aih galera, td bom?
Eu queria saber se ny se pronuncia ni ou o y eh mudo, assim como gw (de Tengwar), qu...
Alguém pode me ajudar?
valeu!!!

Na maioria das vezes é pronunciado como o nosso "nh".
Quenya, por exemplo, seria pronunciado "Qüênha" (com o "e" fechado e enfatizado).
Se eu estiver errado, por favor, alguém me corrija.

 

[Eriadan]

Re: Curso de Quenya - Dúvidas Gerais

Na maioria das vezes é pronunciado como o nosso "nh".
Quenya, por exemplo, seria pronunciado "Qüênha" (com o "e" fechado e enfatizado).
Se eu estiver errado, por favor, alguém corrija-me.

Se não me engano é dito que só era assim nos primeiros dias do Quenya, em Valinor e possivelmente na Primeira Era; é dito que na Terceira Era (época cuja pronúncia é a que alvejamos) o /ñ/ virou /ni/ mesmo. Não tenho muita certeza.

 

[Istui Gil-Eredh]

Re: Curso de Quenya - Dúvidas Gerais

Se não me engano é dito que só era assim nos primeiros dias do Quenya, em Valinor e possivelmente na Primeira Era; é dito que na Terceira Era (época cuja pronúncia é a que alvejamos) o /ñ/ virou /ni/ mesmo. Não tenho muita certeza.

Bom de acordo com o Curso de Quenya do Helge:

(...) ny não é um encontro n + y, mas o mesmo som unitário que é apropriadamente representado como uma simples letra "ñ" na ortografia espanhola - como em señor (semelhante ao nosso nh)

Na verdade é uma consoante n, só que palatizada. A forma mais fácil que eu achei para demostrar o que venha a ser isso foi usando o "nh". Realmente não sabia que tinha mudado, de qualquer forma no Curso não tem nada indicando está mudança.

Apenas demostra que em algumas palavras o Ñ inicial tornou-se N normal. Todavia, está pronúncia ainda continua em palavras com as combinações "nc", onde na verdade deveria ser ñc, exemplo: "tancë", uniu, ligou.

Além disso, pelo menos aqui no Rio, não faz muita diferença. Tanto "Qüenha", quanto "Qüenia", seriam faladas da mesma forma, embora acredite que o mais correto seja "Qüenha".

Acho sinceramente que é isso, mas posso estar errado.

 

[Eriadan]

Re: Curso de Quenya - Dúvidas Gerais

Você tem razão. Confundi pelo trecho em que, no Curso, ele cita uma nota de Tolkien instruindo para a pronúncia de "Noldor" como /ñoldor/, mas depois ressalva que essa devia ser uma regra arcaica, e que n's iniciais deveriam ter de fato a pronúncia do n normal.

Todavia, está pronúncia ainda continua em palavras com as combinações "nc", onde na verdade deveria ser ñc, exemplo: "tancë", uniu, ligou.

Não só antes de [c], mas também de [g] e [qu].

Que droga, esta deve ser a décima vez que eu tenho que me acostumar com outra pronúncia de "Quenya". Primeiro era "kennia", depois "qüennia", depois "qüênia", agora "qüêña"! Espero, pelo menos, que desta vez seja definitivo.

 

[Istui Gil-Eredh]

Re: Curso de Quenya - Dúvidas Gerais

Não só antes de [c], mas também de [g] e [qu].

Que droga, esta deve ser a décima vez que eu tenho que me acostumar com outra pronúncia de "Quenya". Primeiro era "kennia", depois "qüennia", depois "qüênia", agora "qüêña"! Espero, pelo menos, que desta vez seja definitivo.

Muito bem lembrado, realmente tinha me esquecido do [g] e do [qu], valeu a ajuda.

Pois é, e se você pensar melhor o que nós poderiamos ter que falar pode ser ainda cweñña , pois no meio da palavra o ny pode ser "ny", "ñ", "ññ" ou ainda "ñy", mas por convenção para tonicidade é aceito como "ñ". Ufa!

 

[Vlad Lestat Fëfalas]

Valew, mas e qt ao 'gw', 'cw'? como se pronuncia?

 

[Cildraemoth]

Valew, mas e qt ao 'gw', 'cw'? como se pronuncia?

gü e qü. Note que o u é pronunciado.

 

[Loreley]

Estou iniciando o curso de Quenya e, simultaneamente, comecei a acompanhar os tópicos relacionados às línguas Tolkienianas.
Minha dúvida: cw pronuncia-se qü; mas há possibilidades de um encontro consonantal como qw? Se sim, qual a pronúncia?

 

[Istui Gil-Eredh]

Não, não é possível, veja que o [qu] é uma maneira mais bonita de escrever [cw], tente imaginar "cwenya". Uma vez que a letra [q] só aparece como parte do "dígrafo" [qu], não é possível que ocorra [**qw]. Anyway, todas são pronunciadas /qü/, de qualquer forma, o som de /qü/ era grafado com uma só tengwa, a quessë.

E um encontro como [quw], dificilmente seria possível, pois o [qu] aqui representa [cw], [**cww] ficaria um tanto estranho, não?

 

[Loreley]

E um encontro como [quw], dificilmente seria possível, pois o [qu] aqui representa [cw], [**cww] ficaria um tanto estranho, não?

Sim, ficaria estranho... hehe Muito obrigada, Istimo!

 

[Erundur]

Pessoal,

Como ficam as seguintes pronúncias:

• De consoantes dobradas. Ex.: "cc" em "rocco", fica como "k", "roko"?
• De rwa, especificamente em "erundurwa".

 

[Slicer]

Consoantes dobradas são pronunciadas de maneira mais longa.
A separação de sílabas fica e-run-dur-wa. Apenas pronuncie o W como U.


Tenn' enomentielva!

 

[Erundur]

Consoantes dobradas são pronunciadas de maneira mais longa.
A separação de sílabas fica e-run-dur-wa. Apenas pronuncie o W como U.

Valeu! É bom vê-lo aqui.

Mas dúvidas.

Todo R, mesmo no meio da frase tem som de "RR". Ex.: Eru = Erru, ou fica eru com o som do R em coração?

 

[Istui Gil-Eredh]

Valeu! É bom vê-lo aqui.

Mas dúvidas.

Todo R, mesmo no meio da frase tem som de "RR". Ex.: Eru = Erru, ou fica eru com o som do R em coração?

FIO, acho que você se confundiu. TODOS os [r] em quenya tem um som vibrante, como em "coração"; sempre, tanto no início, como em Rocco ["cavalo"], como no meio / fim das palavras, como em Nórë ["terra, região"] e em Nar ["são, estão"]

Uma forma de aproximar, é tentar imitar o barulho de um carro [VRRRRRRUM]; é exatamente este [r] que queremos.

Espero ter ajudado.

 

[Erundur]

FIO, acho que você se confundiu.

AHHHHH sim. Agora tudo ficou mais claro.