Pronúncia

[Tauraherion]

Marranaxar.

 

[Thorondil]

Ae, Galadriel se pronuncia "Galádriel" neh?

A letra "H" no começo se pronuncia como "R" neh? Tipo como "head", cabeça em inglês...

Ae, vejam se está certo esse nome q eu criei... Thorondil "Amigo das Águias"..

 

[Thorondil]

Pronúncia SINDARIN

Gente, eu tô estudando o sindarin... Mas eu não sei se todas as línguas tolkienianas têm a mesma pronúncia para vogais, encontros vocálicos, encontros consonantais, etc...
Eu tenho as definições de pronuncia somente do Silmarillion, elas podem ser usadas no sindarin?

Aproveitando o embalo, queria tirá a dúvida da pronúncia do R.
Ouvi dizer q se fala como no alemão... Mas o problema eh q eu não sei como se pronuncia R em alemão

Seria como os cariocas? Tipo em carroça...
Seria tipo em inglês? como em born "nascer"
Ou seria dakele jeito q o Faustão fala?, tipo nakela frase famosa dele... "Po*** meu!"

 

[Slicer]

Como o Faustão, mas não tão longo. Quanto ao resto das consoantes, é só seguir as instruções do Silma.
Quanto às vogais, não vou opinar aqui porque tenho uma idéia diferente do que seria uma vogal como Tolkien queria.

 

[Tilion]

Só para tentar esclarecer mais um pouco, vou colocar aqui umas definições sobre a pronúncia das vogais sindarin, tiradas de uma mensagem da lista Elfling:

Vogais curtas do sindarin:

a, e e o são pronunciados como no quenya.
i = "i" em "sick"
u = "oo" em "foot"
y = "u" na palavra francesa "lune" ou "ü" na palavra alemã "für"

Vogais longas do sindarin:

á, é, ó e ý são pronunciadas como suas contrapartes curtas, mas com duração maior.
í = "i" em "machine"
ú = "u" em brute, ou "oo" em "moon"

Vogais extra longas do sindarin:

As vogais do sindarin marcadas com um acento circunflexo (â, ê, etc.) são pronunciadas especialmente prolongadas.

Ditongos sindarin:

ai, au e ui são pronunciados como no quenya.
ei = "ei" em "eight", ou "ay" em "ray"
ae = "ah" + "eh" pronunciadas como uma sílaba
oe = "oh" + "eh" pronunciadas como uma sílaba

Espero que tenha ajudado mais um pouco.

 

[Thorondil]

Deixa eu ver se eu entendi:

- a, e, i, o, u: São pronunciados como no português
- y: É pronunciado com um "biquinho" igual ao U francês... (pelo q eu tinha entendido no documento da Ardalambion era igual ao I do português, como em lindo)
- á, é, í, ó, ú, ý: você fala normalmente mas continua soando um pouco e dá um intervalo maior até a próxima letra
- â, ê, î, ô, û, y(com ^): Não entendi muito bem, mas eh tipo
- ai, au, ui, ei: como em português
- ae, oe: AI seperadamente, não como na esclamação de dor Ai! e OI separadamente, não como no comprimento Oi!

Eh isso?

 

[LHRagone]

Sou novo aqui...
Como se pronuncia ä,ë,ï,ö,ü ???

 

[Slicer]

Bem, para começar você só vai achar nos textos de Tolkien (e quaisquer outros em Quenya) o ä, ë, ö. O trema é para ser completamente ignorado, ele não tem nenhuma função fonética. A sua única função é para que os gringos e ingleses não esqueçam de jeito nenhum que a vogal deve ser pronunciada completamente, já que eles tem essa tendência de "comer" vogais.

Aliás, isso significa que você não precisa se encomodar em escrever com trema. Já que ele é desnecessário, você pode omiti-lo completamente e não vai fazer a mínima diferença.

 

[Thorondil]

Deixa eu ver se eu entendi:

- a, e, i, o, u: São pronunciados como no português
- y: É pronunciado com um "biquinho" igual ao U francês... (pelo q eu tinha entendido no documento da Ardalambion era igual ao I do português, como em lindo)
- á, é, í, ó, ú, ý: você fala normalmente mas continua soando um pouco e dá um intervalo maior até a próxima letra
- â, ê, î, ô, û, y(com ^): Não entendi muito bem, mas eh tipo
- ai, au, ui, ei: como em português
- ae, oe: AI seperadamente, não como na esclamação de dor Ai! e OI separadamente, não como no comprimento Oi!

Eh isso?

(Editado por Tilion: É basicamente isso mesmo.
Quanto às vogais com circumflexo, releia com atenção meu post anterior que você entenderá como devem ser pronunciadas.)

 

[Lórien*bsb]

Por favor, não estudo quenya ou qualquer outro idoma tolkieniano, só gostaria de saber como se pronuncia corretamente o nomes da Arwen (SEm explicações sobre fonética, pois não entenderia mesmo)

 

[Tilion]

Mais ou menos assim: Áruen.

 

[Lórien*bsb]

Mais ou menos assim: Áruen.

Pois é, só fui me ligar nesta de pronunciar os nome corretamente há pouco tempo,aí prestei atenção no filme,onde realmente ouvi como vc escreveu, queria confirmar.

 

[Anonymous_theOld]

Mais ou menos assim: Áruen.

Mas é Ár-uen ou Á-ruen???

 

[Tilion]

Separando as sílabas, ficaria Ár-uen mesmo... mas, na pronúncia, praticamente não há diferença, e o nome soa da mesma forma, pois é falado rapidamente.

 

[Thorondil]

Ae, eu tô com uma dúvida... Eu queria saber como q faiz pra sabê qual eh a sílaba tônica de uma palavra em sindarin... Alguém aí me ajuda.

 

[Celebring]

Se eu nào me ingano é bem parecido com as linguas derivadas do Latim, entào é parecido com portugûes mesmo... mas eu nào tenho certeza.

 

[Celebring]

O que o Thorondill falo ta certo??? Tudo???

 

[Tilion]

Se eu nào me ingano é bem parecido com as linguas derivadas do Latim, entào é parecido com portugûes mesmo... mas eu nào tenho certeza.

Não. O sindarin não tem nada de latino; a influência maior nesse idioma foi a do galês.

Ae, eu tô com uma dúvida... Eu queria saber como q faiz pra sabê qual eh a sílaba tônica de uma palavra em sindarin... Alguém aí me ajuda.

Em palavras de duas sílabas, a tônica é a primeira sílaba.

Em palavas mais longas, a tônica é a penúltima sílaba, na qual haverá uma vogal longa, um ditongo ou uma vogal seguida por duas (ou mais) consoantes.

Quando a penúltima sílaba possuir uma vogal curta seguida apenas por uma (ou nenhuma) consoante, a tônica passa a ser a sílaba anterior, a antepenúltima.

 

[Fernando Ferrari]

Eae povo

E sou meio novo no forum e estou tentando a aprender Quenya,mas eu queria saber se alguem possui alguma gravação de Tolkien falando em Quenya para melhorar minha pronuncia, a um tempo atras eu tinha alguns arquivos mas perdi tudo devido a problemas no meu computador, se alguem tiver eu gostaria que me passase, obrigado.

 

[Glorfindel]

Como é a pronuncia?

Se houver alguma maneira queria saber como é a pronuncia dos nomes do Silmarillion? Tipo Morgoth, Luthien, Huan, Eorl, Finarfin e o Bombadil se diz bombádil ou bom badil?